Om

Mit navn er Maria Borne Jensen, og jeg står bag Borne Translations, som jeg etablerede i 2017 efter mere end 14 år i det private erhvervsliv, hvor jeg har arbejdet med oversættelse, korrekturlæsning, projektkoordinering og administration.

Jeg er uddannet cand.ling.merc (tolk og translatør) i engelsk fra Handelshøjskolen i Aarhus i 2003, og jeg tilbyder oversættelse og korrekturlæsning af stort set alle typer tekster på dansk og engelsk.

Jeg har primært arbejdet med vindenergi i forskellige dele af branchen og har samtidig beskæftiget mig med HR-udvikling, hvor jeg har oversat undervisningsmateriale til leder- og teamudviklingskurser.

Samtidig har jeg:
– en veludviklet evne til at sætte mig ind i nye fagområder
– omfattende erfaring med projektarbejde og teamsamarbejde
– indsigt i kulturelle forskelle, og hvad de betyder for den interkulturelle kommunikation.